Pre všetky naše aplikácie
Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 1. november 2026
Tieto zásady vysvetľujú, ako aplikácie a webové stránky prevádzkované štúdiom baku. spracúvajú informácie. Platia pre všetky naše aplikácie, pričom rozdiely medzi jednotlivými produktmi sú uvedené nižšie.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom aplikácií a webu je baku., nezávislý vývojár so sídlom na Slovensku. V otázkach súkromia nás môžete kontaktovať na lukas.bakuliak@gmail.com.
2. Ako pristupujeme k dátam
Produkty navrhujeme tak, aby spracúvali iba údaje potrebné na svoju funkciu. Osobné údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamné profilovanie.
3. Rozdiely medzi aplikáciami
Údaje o cykle sú uložené a spracované lokálne na zariadení. Aplikácia nevyžaduje registráciu a nepoužíva reklamné sledovanie.
Tréningy, série, váhy, plány a odvodené metriky sú určené na lokálne vedenie tréningového denníka. Pri exporte alebo systémovom zdieľaní rozhodujete o cieli vy.
Aplikácia môže spracúvať nákupné zoznamy, históriu a technické údaje potrebné na načítanie produktov. Môže používať Firebase Authentication a Cloud Firestore na anonymné prihlásenie a doručenie dát.
Levela a Google Sheets
Prepojenie s účtom Google je voliteľné. Levela používa oprávnenie Google Sheets na čítanie štruktúry, názvov hárkov, buniek a vzorcov vo vami prepojenej tabuľke, aby zobrazila náhľad a skontrolovala bezpečný zápis. Oprávnenie technicky umožňuje prístup ku všetkým vašim Google tabuľkám; aplikácia pracuje s tabuľkou, ktorú prepojíte alebo vytvoríte v aplikácii.
Na váš pokyn môže Levela vytvoriť tabuľku z tréningového plánu s názvami cvikov a tréningovými predpismi, zapísať dátum, váhy a opakovania, vymazať výsledky zvolenej rotácie alebo pridať ďalšie rotácie. Údaje sa prenášajú cez HTTPS priamo medzi zariadením a službou Google Sheets. Neposielajú sa na server prevádzkovateľa aplikácie.
Obnovovací token Google sa ukladá do zabezpečeného úložiska iOS Keychain. Prístupový token a načítané bunky sa spracúvajú v pamäti aplikácie. Identifikátor tabuľky, hárka a párovanie cvikov sa ukladajú lokálne v zariadení. Prevádzkovateľ nemá prístup k vašim Google tokenom ani k obsahu tabuliek a tieto údaje nepredáva, nepoužíva na reklamu ani na trénovanie modelov umelej inteligencie.
Prepojenie môžete odstrániť tlačidlom Disconnect Google Account v aplikácii; tým sa odstráni uložený prihlasovací token zo zariadenia. Oprávnenie aplikácie môžete odvolať aj v nastaveniach prístupu aplikácií tretích strán vo svojom účte Google. Odpojenie ani odvolanie oprávnenia nevymaže existujúce tabuľky alebo tréningové údaje; tabuľky, ich zdieľanie a vymazanie spravujete v Google Drive alebo Google Sheets.
Používanie a prenos informácií získaných z Google API v aplikácii Levela sa riadi pravidlami Google API Services User Data Policy vrátane požiadaviek Limited Use.
4. Platby a predplatné
Nákupy a predplatné spracúva Apple prostredníctvom App Store. Nespracúvame čísla platobných kariet ani úplné fakturačné údaje.
5. Podpora
Ak nám napíšete e-mail, spracujeme vašu adresu a obsah správy na vybavenie požiadavky. Komunikáciu uchovávame iba tak dlho, ako je potrebné na podporu a riešenie súvisiacich otázok.
6. Poskytovatelia služieb
Niektoré aplikácie môžu využívať Apple App Store a služby Google Firebase. Títo poskytovatelia spracúvajú údaje podľa vlastných podmienok a zásad ochrany súkromia.
7. Vaše práva
V závislosti od platného práva môžete požiadať o prístup, opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré spracúvame. Pri údajoch uložených iba vo vašom zariadení ich spravujete priamo v aplikácii alebo odstránením aplikácie.
8. Zmeny zásad
Tieto zásady môžeme aktualizovať pri zmene produktov, používaných služieb alebo právnych požiadaviek. Aktuálna verzia bude vždy dostupná na tejto adrese.
9. Kontakt
Otázky k týmto zásadám posielajte na lukas.bakuliak@gmail.com.